Text Online zum Bild Hinzufügen

Fügen Sie Text zu Bildern mit benutzerdefinierter Schriftart, Größe, Farbe und Position hinzu.

Was Text hinzufügen macht

Text hinzufügen zeichnet eine Textebene direkt auf die Pixel Ihres Bildes im Browser, mit Canvas-Rendering statt einer Übertragung an einen Server. Was Sie in Textinhalt eingeben, wird mit der von Ihnen gewählten Schriftart, Schriftgröße und Farbe gerendert und dann über Horizontale Position und Vertikale Position platziert – numerische Offsets, gemessen von der oberen linken Ecke des Bildes. Der Schalter Schatten legt einen festen Schlagschatten hinter die Glyphen, damit Text lesbar bleibt, wenn der Bereich dahinter ein Foto, ein Verlauf oder etwas Unruhigeres als eine flache Farbe ist, statt im Hintergrund zu verschwimmen. Es lohnt sich zu wissen, was das Tool nicht tut. Es gibt keinen automatischen Textumbruch, sodass eine lange Zeichenkette bei großer Schriftgröße über den Rand der Leinwand hinausläuft, statt in eine neue Zeile umzubrechen – Sie steuern Zeilenumbrüche selbst innerhalb von Textinhalt. Es gibt keine Dreh-Steuerung, Text sitzt also immer horizontal, und es gibt keine Formatierung pro Zeichen oder Wort: Die ganze Zeichenkette teilt sich eine Schriftart, eine Farbe, eine Größe und einen Schattenzustand. Sobald Sie exportieren, wird der Text in die Pixel des Bildes eingebrannt – er bleibt nicht als separate, verschiebbare Ebene erhalten, die Sie später wieder öffnen und umgestalten könnten, sodass das, was Sie vor dem Export in der Vorschau sehen, das ist, worauf Sie sich danach festlegen.

Wann Sie Text hinzufügen nutzen würden

Dies ist das Tool, um Wörter auf ein Foto zu setzen, wenn Sie genau kontrollieren müssen, wie diese Wörter aussehen und sitzen, statt einer generischen Bildunterschriftenleiste. Meme-artige Bilder sind der offensichtliche Fall – fetter Text, verankert nahe der oberen oder unteren Kante, mit eingeschaltetem Schatten, damit er lesbar bleibt, egal was im Foto darunter passiert. Zitat-Grafiken für Social-Media-Posts funktionieren genauso: ein Hintergrundfoto wählen, den Zitat-Text darüberlegen, Horizontale Position und Vertikale Position anpassen, bis er unruhige Details vermeidet, und exportieren. Es deckt auch ruhigere, praktischere Aufgaben ab – eine kleine Credit- oder Urheberzeile in die Ecke eines Fotos stempeln, bevor Sie es teilen, ein Produktfoto mit einer Größe oder einem Preis beschriften oder einen Screenshot mit einer Hinweistext-Bildunterschrift für eine Anleitung versehen. In jedem dieser Fälle liegt der Wert speziell bei Schatten: Fotos haben selten eine saubere flache Fläche, auf die man Text legen kann, und eine schlicht gefärbte Zeichenkette über einem Sonnenuntergangsverlauf, einem gemusterten Stoff oder einem unaufgeräumten Schreibtischfoto verschwindet eher im Bild, als lesbar darüber zu liegen.

Lesbare Bildunterschriften über unruhigen oder kontrastarmen Hintergründen dank Schatten
Pixelgenaue Platzierung mit Horizontaler Position und Vertikaler Position
Läuft vollständig clientseitig – kein Upload während Vorschau und Anpassung
Ein Tool für Memes, Zitat-Grafiken, Credit-Zeilen und Screenshot-Bildunterschriften

So fügen Sie Text zu Ihrem Bild hinzu

Jedes Feld aktualisiert die Vorschau live in Ihrem Browser, sodass Sie genau sehen können, wie der Text sitzen wird, bevor Sie exportieren.

1

Tippen Sie Ihre Bildunterschrift, Ihr Zitat oder Ihre Credit-Zeile in Textinhalt ein – fügen Sie selbst einen Zeilenumbruch ein, wenn Sie eine zweite Zeile brauchen, da langer Text nicht automatisch umbricht.

2

Wählen Sie eine Schriftart und stellen Sie Schriftgröße im Verhältnis zur Auflösung Ihres Bildes ein; ein großes Ausgangsfoto braucht eine größere Schriftgröße, um in voller Größe lesbar zu bleiben.

3

Wählen Sie eine Farbe, die zum Hintergrund hinter dem Text kontrastiert, und schalten Sie Schatten ein, wenn dieser Bereich ein Foto, ein Verlauf oder etwas anderes als eine flache, deckende Farbe ist.

4

Stellen Sie Horizontale Position und Vertikale Position ein, um den Text genau dort zu platzieren, wo Sie ihn möchten, prüfen Sie ihn gegen den unruhigsten Teil des Hintergrunds und exportieren Sie dann.

Häufig gestellte Fragen

Text hinzufügen bricht Text nicht automatisch um und verkleinert ihn nicht automatisch, um in die Leinwand zu passen, sodass eine lange Zeichenkette kombiniert mit einer großen Schriftgröße über den linken oder rechten Rand hinausragen und beim Export abgeschnitten werden kann. Teilen Sie den Text selbst mit einem Zeilenumbruch innerhalb von Textinhalt in kürzere Zeilen auf, oder verringern Sie die Schriftgröße, bis die Zeichenkette bequem innerhalb des Bildrahmens sitzt. Es gibt auch keine Dreh-Steuerung, sodass alles strikt horizontal gerendert wird – eine lange Zeile auf zwei Zeilen aufzuteilen ist die zuverlässigere Lösung, als die Schrift so weit zu verkleinern, dass sie schwer lesbar wird.
Text hinzufügen eignet sich besser, um eine Bildunterschrift auf einem Bild zu platzieren, mit voller manueller Kontrolle über Schriftart, Farbe, Größe und exakte horizontale/vertikale Position für genau diese Aufnahme. Das Wasserzeichen-Tool ist dafür gebaut, dieselbe Markierung konsistent über viele Bilder gleichzeitig anzuwenden, typischerweise mit Kachelung oder Deckkraft-Handhabung, die Text hinzufügen nicht bietet. Wenn Sie eine einzelne Zitat-Grafik oder eine einmalige Bildunterschrift stempeln, nutzen Sie Text hinzufügen; wenn Sie einen ganzen Stapel Fotos auf dieselbe Weise branden, nutzen Sie stattdessen Wasserzeichen.
Beide sind Pixel-Offsets, gemessen von der oberen linken Ecke Ihres Bildes, sodass 0/0 den Text an der oberen linken Ecke verankert und ein höherer Wert ihn nach rechts oder unten verschiebt. Gültige Werte reichen ungefähr von 0 bis zur Breite und Höhe Ihres Bildes in Pixeln – alles darüber hinaus schiebt den Text über die sichtbare Leinwand hinaus. Weil das an die eigenen Pixelabmessungen des Bildes gebunden ist und nicht an ein Prozentraster, landet dieselbe numerische Position bei einem 4000px-Foto an einer anderen relativen Stelle als bei einem 400px-Thumbnail – prüfen Sie die Platzierung also nach einer Größenänderung erneut.
Nein. Text hinzufügen läuft vollständig clientseitig – Schriftrendering, Farbkompositing und Positionierung geschehen alle innerhalb der Canvas Ihres Browsers, nicht auf einem Server. Ihr Bild wird während der Bearbeitung nie übertragen, was auch bedeutet, dass es nach dem Laden der Seite ohne Internetverbindung weiterfunktioniert, und es bleibt danach keine serverseitige Kopie Ihres Fotos zurück.
Textinhalt akzeptiert mehrzeilige Eingabe, Sie können also eine Bildunterschrift in einer Zeile und ein Credit oder Datum in der nächsten platzieren, indem Sie selbst einen Zeilenumbruch einfügen. Was es Ihnen nicht gibt, ist einen unabhängigen zweiten Textblock mit eigener Schriftart, Farbe oder Position – alles in Textinhalt teilt sich einen Stil und eine horizontale/vertikale Position. Wenn Sie zwei völlig unterschiedlich gestaltete Bildunterschriften brauchen, wenden Sie Text hinzufügen einmal an, exportieren Sie, und führen Sie es dann ein zweites Mal auf dem Ergebnis aus.
Schatten ist ein einzelner Schalter, kein Panel mit eigener Farb-, Unschärfe- oder Versatz-Steuerung – das Einschalten wendet einen einheitlichen Schlagschatten hinter dem Text an. Er ist speziell dazu da, Text von unruhigen oder kontrastarmen Hintergründen abzuheben, etwa einem Verlaufshimmel oder einer strukturierten Wand, wo schlicht gefärbter Text allein verschwimmen würde. Wenn Sie eine stärkere Trennung als der Standard-Schatten bietet, brauchen, ist Ihr Haupthebel, für den Text selbst eine Farbe zu wählen, die bereits gut kontrastiert, da das Aussehen von Schatten selbst nicht anpassbar ist.
Die Schriftgestaltung kommt vollständig aus der Option, die Sie im Dropdown Schriftart wählen – es gibt keinen separaten Fett- oder Kursiv-Schalter darüber gelegt und keine Möglichkeit, eine eigene Schriftdatei zu laden. Wenn Sie fetten oder kursiven Text möchten, wählen Sie aus der Liste eine Familie, die bereits so gestaltet ist; die Liste unterstützt kein Nachbilden per Formatierungsschalter. Schriftgröße und Farbe bleiben unabhängig davon, welche Familie Sie wählen, vollständig anpassbar.
Text hinzufügen funktioniert mit Standard-Fotoformaten wie JPG und PNG, und die exportierte Datei behält dasselbe Format wie die geladene – ein JPG bleibt ein JPG, mit dem Text in die Pixel eingebrannt, nicht als separate editierbare Ebene gespeichert. Weil der Text beim Export in das Bild eingeflacht wird, können Sie später nicht zurückkommen und ihn verschieben oder umgestalten, ohne von Ihrem ursprünglichen, unberührten Foto neu zu beginnen. Bewahren Sie Ihr Ausgangsbild also an einem sicheren Ort auf, falls Sie später eine andere Bildunterschrift darauf möchten.

Weitere Bildwerkzeuge

Entdecken Sie weitere leistungsstarke Werkzeuge für Ihre Bildbearbeitung

Bild komprimieren

Größe reduzieren

Größe ändern

Abmessungen ändern

Bild zuschneiden

Bereich ausschneiden

Format konvertieren

Format ändern

Foto-Editor

Fotos bearbeiten

Bild drehen

Bild drehen

Bild Spiegeln

Horizontal/Vertikal

Wasserzeichen hinzufügen

Wasserzeichen

Rahmen Hinzufügen

Bildrahmen hinzufügen

Abgerundete Ecken

Abgerundete Ecken hinzufügen

Filter

Helligkeit/Kontrast

Gesicht weichzeichnen

Gesichter verbergen

Mosaik

Bereiche verwischen

Hintergrund entfernen

Hintergrund entfernen

Bild verbessern

KI-Upscale

Collage

Mehrere Bilder kombinieren

HTML zu Bild

Web zu Bild

GIF zu Bildsequenz

Frames extrahieren

Bild zuschneiden

Leere Ränder entfernen

Bilder stapelweise umbenennen

Dateien sicher gesammelt umbenennen

Kreis zuschneiden

Bilder rund zuschneiden

Schwarzweiß

Bilder in Graustufen umwandeln

Bild aufteilen

Ein Bild in ein Raster schneiden

Bilder zusammenführen

Bilder zu einem zusammenfügen

DPI ändern

DPI-Metadaten eines Bilds festlegen

Bild zu Base64

Bilder als Base64 kodieren

Bild zu PDF

Bilder zu einer PDF kombinieren

HEIC in JPG

iPhone-HEIC-Fotos in JPG umwandeln

EXIF-Entferner

Verborgene Fotometadaten einsehen und entfernen, einschließlich GPS-Standort

Favicon-Generator

Vollständiges Icon-Set plus HTML

Farbpalette

Farben aus einem Bild extrahieren

Base64 zu Bild

Base64 wieder in ein Bild dekodieren

HEIC in PNG

iPhone-HEIC-Fotos verlustfrei in PNG umwandeln

Text hinter Bild

Text hinter das Motiv eines Fotos setzen, vollständig im Browser

Farbpipette

HEX, RGB und HSL jedes Pixels auslesen

Unterschrift erstellen

Unterschrift zeichnen und als transparentes PNG herunterladen

Unterschrift freistellen

Tinte vom Papier, auf Transparenz

Hintergrund transparent machen

Hintergrund transparent machen