Añadir Texto a Imagen Online

Añade texto a imágenes con fuente, tamaño, color y posición personalizados.

Qué hace Añadir texto

Añadir texto dibuja una capa de texto directamente sobre los píxeles de tu imagen dentro del navegador, usando renderizado en canvas en lugar de enviar nada a un servidor. Lo que sea que escribas en Contenido del texto se renderiza con la Fuente, el Tamaño de fuente y el Color que elijas, y luego se coloca usando Posición horizontal y Posición vertical, desplazamientos numéricos medidos desde la esquina superior izquierda de la imagen. El interruptor Sombra añade una sombra proyectada fija detrás de los glifos para que el texto siga siendo legible cuando el área de detrás es una foto, un degradado o cualquier cosa más recargada que un color plano, en lugar de desvanecerse en el fondo. Merece la pena saber qué no hace la herramienta. No hay ajuste automático de línea, así que una cadena larga con un Tamaño de fuente grande se saldrá del borde del lienzo en lugar de pasar a una nueva línea; tú controlas los saltos de línea dentro de Contenido del texto. No hay control de rotación, así que el texto siempre queda horizontal, y no hay estilo por carácter o por palabra: toda la cadena comparte una Fuente, un Color, un Tamaño y un estado de sombra. Una vez que exportas, el texto queda aplanado en los píxeles de la imagen; no se conserva como una capa independiente y movible que puedas reabrir y reestilizar más tarde, así que lo que ves en la vista previa antes de exportar es lo que queda fijado después.

Cuándo usarías Añadir texto

Esta es la herramienta para poner palabras sobre una foto cuando necesitas control sobre exactamente cómo se ven y se sitúan esas palabras, no una barra de pie de foto genérica. Las imágenes estilo meme son el caso obvio: texto en negrita anclado cerca del borde superior o inferior con Sombra activada para que se lea con claridad sin importar lo que ocurra en la foto de debajo. Los gráficos de citas para publicaciones sociales funcionan igual: elige una foto de fondo, superpón el texto de la cita, ajusta Posición horizontal y Posición vertical hasta que despeje cualquier detalle recargado, y exporta. También cubre trabajos más discretos y prácticos: estampar una pequeña línea de crédito o atribución en la esquina de una foto antes de compartirla, etiquetar una foto de producto con un tamaño o precio, o anotar una captura de pantalla con un pie de página señalador para una guía paso a paso. En cada uno de estos casos, el valor está específicamente en Sombra: las fotos rara vez tienen un área plana y limpia sobre la que colocar texto, y una cadena de color plano sobre un degradado de atardecer, una tela con patrón o una foto de escritorio desordenado tiende a desaparecer en la imagen en lugar de quedar legible encima.

Pies de foto legibles sobre fondos recargados o de bajo contraste mediante Sombra
Colocación precisa en píxeles con Posición horizontal y Posición vertical
Se ejecuta por completo del lado del cliente: sin subida mientras previsualizas y ajustas
Una herramienta para memes, gráficos de citas, líneas de crédito y pies de captura

Cómo añadir texto a tu imagen

Cada campo actualiza la vista previa en directo en tu navegador, así que puedes ver exactamente cómo quedará el texto antes de exportar.

1

Escribe tu pie de foto, cita o línea de crédito en Contenido del texto; añade tú mismo un salto de línea si necesitas una segunda línea, ya que el texto largo no se ajusta automáticamente.

2

Elige una Fuente y ajusta el Tamaño de fuente en relación con la resolución de tu imagen; una foto de origen grande necesita un Tamaño de fuente mayor para mantenerse legible a tamaño completo.

3

Elige un Color que contraste con lo que hay detrás del texto, y activa Sombra si esa área es una foto, un degradado o cualquier cosa que no sea un color plano y sólido.

4

Ajusta Posición horizontal y Posición vertical para colocar el texto exactamente donde quieres, compáralo con la parte más recargada del fondo y luego exporta.

Preguntas frecuentes

Añadir texto no ajusta ni encoge el texto automáticamente para que quepa en el lienzo, así que una cadena larga combinada con un Tamaño de fuente grande puede extenderse más allá del borde izquierdo o derecho y quedar recortada al exportar. Divide el texto en líneas más cortas tú mismo con un salto de línea dentro de Contenido del texto, o baja el Tamaño de fuente hasta que la cadena quede cómodamente dentro del encuadre. Tampoco hay control de rotación, así que todo se renderiza estrictamente en horizontal; dividir una línea larga en dos suele ser una solución más fiable que encoger la fuente hasta que sea difícil de leer.
Añadir texto es la mejor opción para colocar un pie de foto en una imagen con control manual completo sobre Fuente, Color, Tamaño y una Posición horizontal/vertical exacta para esa toma concreta. La herramienta Marca de agua está pensada para aplicar la misma marca de forma consistente en muchas imágenes a la vez, normalmente con manejo de mosaico u opacidad que Añadir texto no ofrece. Si estás estampando un único gráfico de cita o un pie de foto puntual, usa Añadir texto; si estás marcando toda una tanda de fotos de la misma manera, usa Marca de agua en su lugar.
Ambas son desplazamientos en píxeles medidos desde la esquina superior izquierda de tu imagen, así que 0/0 ancla el texto a la esquina superior izquierda y aumentar cualquiera de los dos valores lo desliza hacia la derecha o hacia abajo. Los valores válidos van aproximadamente de 0 hasta el ancho y el alto de tu imagen en píxeles; cualquier cosa más allá de eso empuja el texto fuera del lienzo visible. Como está vinculado a las propias dimensiones en píxeles de la imagen en lugar de a una cuadrícula de porcentajes, la misma posición numérica cae en un lugar relativo distinto en una foto de 4000px que en una miniatura de 400px, así que vuelve a comprobar la colocación después de redimensionar.
No. Añadir texto se ejecuta por completo del lado del cliente: el renderizado de fuentes, la composición de color y el posicionamiento ocurren dentro del canvas de tu navegador, no en un servidor. Tu imagen nunca se transmite mientras editas, lo cual también significa que sigue funcionando sin conexión a internet una vez que la página se ha cargado, y no queda ninguna copia de tu foto en el lado del servidor después.
Contenido del texto acepta entrada de varias líneas, así que puedes poner un pie de foto en una línea y un crédito o fecha en la siguiente añadiendo tú mismo un salto de línea. Lo que no te da es un segundo bloque de texto independiente con su propia Fuente, Color o posición: todo lo escrito en Contenido del texto comparte un estilo y una Posición horizontal/vertical. Si necesitas dos pies de foto con estilos completamente distintos, aplica Añadir texto una vez, exporta y vuelve a ejecutarlo una segunda vez sobre el resultado.
Sombra es un único interruptor, no un panel con su propio color, difuminado o desplazamiento; activarla aplica una sombra proyectada consistente detrás del texto. Está ahí específicamente para separar el texto de fondos recargados o de bajo contraste, como un cielo con degradado o una pared con textura, donde el texto de color plano por sí solo se mezclaría. Si necesitas más separación de la que da la sombra por defecto, tu principal palanca es elegir un Color para el propio texto que ya contraste bien, ya que el aspecto de Sombra en sí no es personalizable.
El estilo de la fuente viene por completo de la opción que elijas en el desplegable Fuente; no hay un interruptor separado de negrita o cursiva superpuesto, ni opción para cargar tu propio archivo de fuente. Si quieres texto en negrita o cursiva, elige una familia de la lista que ya tenga ese estilo; la lista no admite fingirlo con un interruptor de formato. El Tamaño de fuente y el Color siguen siendo totalmente ajustables sin importar qué familia elijas.
Añadir texto funciona con formatos de foto estándar como JPG y PNG, y el archivo exportado mantiene el mismo formato que cargaste; un JPG se queda en JPG con el texto incrustado en los píxeles, no guardado como una capa editable independiente. Como el texto se aplana en la imagen al exportar, no puedes volver más tarde y moverlo o reestilizarlo sin empezar de nuevo desde tu foto original sin tocar. Guarda tu imagen de origen en un sitio seguro si crees que vas a querer un pie de foto distinto en ella más adelante.

Más herramientas de imagen

Explora otras herramientas poderosas para tus necesidades de edición

Comprimir Imagen

Reducir tamaño

Redimensionar

Cambiar dimensiones

Recortar Imagen

Cortar área

Convertir Formato

Cambiar formato

Editor de Fotos

Editar fotos

Rotar Imagen

Rotar imagen

Voltear Imagen

Horizontal/Vertical

Agregar Marca de Agua

Marca de agua

Añadir Borde

Añadir borde de imagen

Esquinas Redondeadas

Añadir esquinas redondeadas

Filtros

Brillo/Contraste

Difuminar Rostro

Ocultar rostros

Mosaico

Desenfocar regiones

Quitar Fondo

Eliminar fondo

Mejorar Imagen

IA upscale

Collage

Combinar múltiples imágenes

HTML a Imagen

Web a imagen

GIF a Secuencia

Extraer frames

Recortar imagen

Eliminar bordes vacíos

Renombrar imágenes por lotes

Cambia nombres de archivos en lote con seguridad

Recorte Circular

Recorta imágenes en círculos

Blanco y Negro

Convierte imágenes a escala de grises

Dividir Imagen

Corta una imagen en una cuadrícula

Fusionar Imágenes

Combina varias imágenes en una

Cambiar DPI

Ajusta los metadatos de DPI de la imagen

Imagen a Base64

Codifica imágenes en Base64

Imágenes a PDF

Combina imágenes en un solo PDF

HEIC a JPG

Convierte fotos HEIC del iPhone a JPG

Eliminador de EXIF

Consulta y elimina metadatos ocultos en fotos, incluyendo la ubicación GPS

Generador de Favicons

Conjunto completo de iconos más HTML

Paleta de colores

Extrae colores de una imagen

Base64 a Imagen

Descodifica Base64 de vuelta a una imagen

HEIC a PNG

Convierte fotos HEIC del iPhone a PNG sin pérdida

Texto detrás de la imagen

Coloca texto detrás del sujeto de una foto, todo en tu navegador

Selector de color

Obtén el HEX, RGB y HSL de cualquier píxel

Creador de firmas

Dibuja tu firma y descárgala como PNG transparente

Eliminador de fondo para firmas

La tinta del papel, sobre transparencia

Creador de fondos transparentes

Haz transparente un fondo