Ajouter Texte à Image en Ligne

Ajoutez du texte aux images avec police, taille, couleur et position personnalisées.

Ce que fait Ajouter Texte

Ajouter Texte dessine une couche de texte directement sur les pixels de votre image, dans le navigateur, en s'appuyant sur le rendu canvas plutôt que sur un envoi vers un serveur. Tout ce que vous saisissez dans Contenu du Texte est rendu avec la Police, la Taille de Police et la Couleur choisies, puis positionné grâce à la Position Horizontale et à la Position Verticale — des décalages numériques mesurés depuis le coin supérieur gauche de l'image. Activer l'option Ombre ajoute une ombre portée fixe derrière les lettres, afin que le texte reste lisible lorsque l'arrière-plan est une photo, un dégradé, ou tout élément plus chargé qu'une couleur unie, au lieu de se fondre dans le fond. Il est utile de savoir ce que l'outil ne fait pas. Il n'y a pas de retour à la ligne automatique : un texte long associé à une grande Taille de Police dépassera donc le bord du canevas au lieu de se répartir sur une nouvelle ligne — c'est à vous de gérer les sauts de ligne dans Contenu du Texte. Il n'existe pas non plus de contrôle de rotation, le texte reste donc toujours horizontal, et aucun style ne peut être appliqué caractère par caractère ou mot par mot : l'ensemble du texte partage une seule Police, une seule Couleur, une seule Taille et un seul état d'ombre. Une fois l'export effectué, le texte est aplati dans les pixels de l'image — il n'est pas conservé comme une couche distincte et déplaçable que vous pourriez rouvrir et restyliser plus tard. Ce que vous voyez dans l'aperçu avant l'export est donc ce avec quoi vous devrez composer ensuite.

Quand utiliser Ajouter Texte

C'est l'outil à utiliser pour poser des mots sur une photo lorsque vous avez besoin de contrôler précisément leur apparence et leur emplacement, plutôt que de vous contenter d'une bande de légende générique. Les images façon mème en sont le cas le plus évident : un texte en gras ancré près du haut ou du bas de l'image, avec l'option Ombre activée, pour qu'il reste lisible quoi qu'il se passe sur la photo en dessous. Les visuels de citation pour les réseaux sociaux fonctionnent de la même façon : choisissez une photo de fond, superposez le texte de la citation, ajustez la Position Horizontale et la Position Verticale jusqu'à éviter les zones les plus chargées, puis exportez. L'outil couvre aussi des usages plus discrets et pratiques : apposer une petite mention de crédit ou d'attribution dans le coin d'une photo avant de la partager, indiquer une taille ou un prix sur la photo d'un produit, ou annoter une capture d'écran d'une légende pointant un élément précis pour un tutoriel. Dans chacun de ces cas, c'est l'option Ombre qui fait la différence : les photos offrent rarement une zone unie et nette où poser du texte, et une simple chaîne de caractères colorée sur un dégradé de coucher de soleil, un tissu à motifs ou un bureau encombré a tendance à se fondre dans l'image plutôt qu'à rester lisible par-dessus.

Des légendes lisibles sur des fonds chargés ou peu contrastés grâce à l'option Ombre
Un positionnement précis au pixel près grâce à la Position Horizontale et à la Position Verticale
Fonctionne entièrement côté client — rien n'est envoyé à un serveur pendant l'aperçu et les réglages
Un seul outil pour les mèmes, les visuels de citation, les mentions de crédit et les légendes de capture d'écran

Comment ajouter du texte à votre image

Chaque champ met à jour l'aperçu en temps réel dans votre navigateur, afin que vous puissiez voir exactement comment le texte se positionnera avant l'export.

1

Saisissez votre légende, votre citation ou votre mention de crédit dans Contenu du Texte — ajoutez vous-même un saut de ligne si vous avez besoin d'une seconde ligne, car un texte long ne se répartit pas automatiquement.

2

Choisissez une Police et réglez la Taille de Police en fonction de la résolution de votre image ; une photo source de grande taille nécessite une Taille de Police plus élevée pour rester lisible en plein format.

3

Choisissez une Couleur qui contraste avec l'arrière-plan du texte, et activez l'option Ombre si cette zone est une photo, un dégradé, ou tout autre élément qu'une couleur unie.

4

Réglez la Position Horizontale et la Position Verticale pour placer le texte exactement où vous le souhaitez, vérifiez le rendu par rapport à la zone la plus chargée de l'arrière-plan, puis exportez.

Questions fréquentes

Ajouter Texte ne répartit pas automatiquement le texte et ne réduit pas non plus sa taille pour l'adapter au canevas : un texte long combiné à une grande Taille de Police peut donc dépasser le bord gauche ou droit et se retrouver coupé à l'export. Découpez vous-même le texte en lignes plus courtes à l'aide d'un saut de ligne dans Contenu du Texte, ou réduisez la Taille de Police jusqu'à ce que le texte tienne confortablement dans le cadre. Il n'existe pas non plus de contrôle de rotation, le rendu est donc toujours strictement horizontal — répartir une ligne longue sur deux lignes est une solution plus fiable que de réduire la police jusqu'à la rendre difficile à lire.
Ajouter Texte convient mieux pour placer une légende unique sur une image unique, avec un contrôle manuel complet sur la Police, la Couleur, la Taille et la Position Horizontale/Verticale exacte pour ce cliché précis. L'outil Filigrane, lui, est conçu pour appliquer la même marque de façon cohérente sur de nombreuses images à la fois, généralement avec une gestion du mosaïquage ou de l'opacité qu'Ajouter Texte n'offre pas. Si vous réalisez un visuel de citation isolé ou une légende ponctuelle, utilisez Ajouter Texte ; si vous devez marquer tout un lot de photos de la même manière, utilisez plutôt Filigrane.
Les deux valeurs sont des décalages en pixels mesurés depuis le coin supérieur gauche de votre image : 0/0 ancre donc le texte à ce coin, et augmenter l'une ou l'autre valeur le déplace vers la droite ou vers le bas. Les valeurs valides s'étendent globalement de 0 jusqu'à la largeur et la hauteur de votre image en pixels — au-delà, le texte sort du canevas visible. Comme ces positions sont liées aux dimensions en pixels propres à l'image plutôt qu'à une grille en pourcentage, une même position numérique atterrit à un endroit relatif différent sur une photo de 4000px et sur une vignette de 400px : vérifiez donc à nouveau le placement après un redimensionnement.
Non. Ajouter Texte fonctionne entièrement côté client — le rendu de la police, la composition des couleurs et le positionnement se font tous dans le canevas de votre navigateur, jamais sur un serveur. Votre image n'est jamais transmise pendant l'édition, ce qui signifie aussi que l'outil continue de fonctionner sans connexion internet une fois la page chargée, et qu'aucune copie de votre photo ne subsiste sur un serveur par la suite.
Contenu du Texte accepte un texte sur plusieurs lignes : vous pouvez donc mettre une légende sur une ligne et un crédit ou une date sur la suivante en ajoutant vous-même un saut de ligne. Ce que vous n'obtenez pas, en revanche, c'est un second bloc de texte indépendant avec sa propre Police, sa propre Couleur ou sa propre position — tout ce qui est saisi dans Contenu du Texte partage un même style et une même Position Horizontale/Verticale. Si vous avez besoin de deux légendes avec des styles complètement différents, appliquez Ajouter Texte une première fois, exportez, puis relancez l'outil une seconde fois sur le résultat.
Ombre est une simple option à activer ou désactiver, pas un panneau avec ses propres réglages de couleur, de flou ou de décalage : l'activer applique une ombre portée unique et constante derrière le texte. Elle sert spécifiquement à détacher le texte d'arrière-plans chargés ou peu contrastés, comme un ciel en dégradé ou un mur texturé, où un texte de couleur unie se fondrait dans le décor. Si vous avez besoin d'une séparation plus marquée que celle offerte par défaut, votre principal levier consiste à choisir une Couleur de texte déjà bien contrastée, car l'apparence de l'ombre elle-même n'est pas personnalisable.
Le style de la police dépend entièrement de l'option choisie dans le menu déroulant Police — il n'existe pas d'option séparée pour le gras ou l'italique, ni la possibilité de charger votre propre fichier de police. Si vous voulez du texte en gras ou en italique, choisissez dans la liste une famille de polices déjà stylée en ce sens ; la liste ne permet pas de simuler cet effet avec un simple interrupteur de mise en forme. La Taille de Police et la Couleur, elles, restent entièrement réglables quelle que soit la famille choisie.
Ajouter Texte fonctionne avec les formats photo standards comme JPG et PNG, et le fichier exporté conserve le même format que celui importé — un JPG reste un JPG, avec le texte incrusté dans les pixels, et non enregistré comme une couche distincte modifiable. Comme le texte est aplati dans l'image à l'export, vous ne pourrez pas revenir plus tard le déplacer ou le restyliser sans repartir de votre photo d'origine, intacte. Conservez votre image source en lieu sûr si vous pensez vouloir y appliquer une autre légende par la suite.

Plus d'outils d'image

Explorez d'autres outils puissants pour vos besoins d'édition

Compresser Image

Réduire la taille

Redimensionner

Changer dimensions

Recadrer Image

Découper zone

Convertir Format

Changer format

Éditeur Photo

Éditer photos

Pivoter Image

Pivoter image

Retourner Image

Horizontal/Vertical

Ajouter Filigrane

Filigrane

Ajouter Bordure

Ajouter bordure d'image

Coins Arrondis

Ajouter coins arrondis

Filtres

Luminosité/Contraste

Flouter Visage

Masquer visages

Mosaïque

Flouter régions

Supprimer Fond

Supprimer fond

Améliorer Image

IA upscale

Collage

Combiner plusieurs images

HTML vers Image

Web vers image

GIF en Séquence

Extraire frames

Supprimer les bords vides

Supprimer les bords vides

Renommer des images en lot

Renommer plusieurs fichiers en toute sécurité

Recadrage Circulaire

Recadrer des images en cercle

Noir et Blanc

Convertir des images en niveaux de gris

Diviser l'Image

Découper une image en grille

Fusionner les Images

Combiner des images en une seule

Changer le DPI

Définir les métadonnées DPI

Image en Base64

Encoder des images en Base64

Image vers PDF

Rassembler des images dans un PDF

HEIC vers JPG

Convertissez les photos HEIC de votre iPhone en JPG

Suppresseur EXIF

Consultez et effacez les métadonnées photo cachées, y compris la géolocalisation GPS

Générateur de Favicon

Jeu d'icônes complet + code HTML

Palette de couleurs

Extraire les couleurs d'une image

Base64 vers image

Décoder du Base64 en image

HEIC vers PNG

Convertir les photos HEIC de l'iPhone en PNG sans perte

Texte derrière l'image

Placer du texte derrière le sujet d'une photo, entièrement dans votre navigateur

Pipette à couleurs

Obtenir le HEX, le RGB et le HSL de n'importe quel pixel

Créateur de signature

Dessiner une signature et la télécharger en PNG transparent

Détourage de signature

L'encre du papier, sur fond transparent

Créateur de fond transparent

Rendre un arrière-plan transparent